§ 1 Disposiciones generales
1. Estos Términos regulan el uso del sitio web dore.cafe (el «Sitio»).
2. El titular y responsable del Sitio es Yelyzaveta Yablonska, que ejerce su actividad con el nombre DORÉ WINE & COFFEE, plac Uniwersytecki 15A/1A, 50-137 Breslavia, Polonia, NIP (n.º fiscal) 8943246612 («Doré»).
3. Contacto: e-mail wine@dore.cafe, teléfono +48 575 609 505.
4. Al usar el Sitio aceptas estos Términos.
§ 2 Naturaleza del Sitio
1. El Sitio es informativo: presenta el local Doré, la carta y los eventos, y permite enviar una solicitud de reserva.
2. A través del Sitio no vendemos bebidas alcohólicas ni otros productos. Los precios y la disponibilidad son orientativos y no constituyen una oferta conforme al Código Civil polaco.
3. Para usar el Sitio basta un dispositivo con acceso a internet y un navegador actualizado.
§ 3 Alcohol y mayoría de edad
De acuerdo con la ley polaca de 26 de octubre de 1982 sobre la educación en la sobriedad y la lucha contra el alcoholismo, en Doré no vendemos ni servimos bebidas alcohólicas a menores de 18 años ni a personas cuyo comportamiento indique embriaguez. El personal puede pedir un documento que acredite la edad.
§ 4 Reservas
1. El formulario sirve para enviar una solicitud de reserva de mesa o del local entero (hasta 10 personas).
2. Enviar el formulario no equivale a una reserva. La reserva solo se confirma tras la respuesta de Doré por e-mail o teléfono.
3. Las reservas son gratuitas. Avísanos por teléfono o e-mail si necesitas cancelarla o cambiarla.
§ 5 Derechos de autor
Los textos, fotos, logotipo y diseño del Sitio están protegidos por derechos de autor. Queda prohibido copiarlos o usarlos sin el consentimiento de Doré, salvo el uso personal permitido.
§ 6 Protección de datos personales
1. El responsable del tratamiento es Doré (datos en el § 1). Para cuestiones de datos personales, escribe a wine@dore.cafe.
2. Los datos del formulario de reserva (nombre y apellidos, teléfono, e-mail, fecha, hora, número de personas, mensaje) se tratan para gestionar la reserva y contactarte — con base en el art. 6.1.b) del RGPD y, para la correspondencia, en nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) del RGPD).
3. Facilitar los datos es voluntario, pero necesario para gestionar la reserva.
4. Conservamos los datos durante la gestión de la reserva y después un máximo de 12 meses o hasta la prescripción de posibles reclamaciones.
5. Los destinatarios pueden ser los proveedores de alojamiento web y correo electrónico de Doré. Los datos no se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo.
6. Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos (UODO).
§ 7 Cookies y almacenamiento del navegador
1. El Sitio guarda en tu navegador solo lo necesario para funcionar: el idioma elegido.
2. El Sitio incluye un mapa de Google Maps. Google puede instalar sus propias cookies según su política de privacidad.
3. Puedes cambiar la configuración de cookies en tu navegador.
4. El Sitio elabora estadísticas de visitas anónimas sin cookies. No guardamos direcciones IP: a partir de la IP y de los datos del navegador se genera un hash de un solo uso, con una clave que cambia cada día, que no permite identificar a una persona ni seguirla de un día a otro.
§ 8 Reclamaciones y contacto
Envía tus comentarios sobre el Sitio a wine@dore.cafe. Respondemos en un plazo de 14 días.
§ 9 Disposiciones finales
1. Doré puede modificar estos Términos publicando una nueva versión en el Sitio con su fecha de entrada en vigor.
2. En lo no previsto se aplica la legislación polaca.
3. Estos Términos están vigentes desde el 1 de octubre de 2026.