§ 1 Загальні положення
1. Ці Правила визначають умови користування вебсайтом dore.cafe («Сайт»).
2. Власником і адміністратором Сайту є Yelyzaveta Yablonska, яка веде підприємницьку діяльність під назвою DORÉ WINE & COFFEE, plac Uniwersytecki 15A/1A, 50-137 Вроцлав, Польща, NIP (податковий номер) 8943246612 («Doré»).
3. Контакти: e-mail wine@dore.cafe, телефон +48 575 609 505.
4. Користуючись Сайтом, ви приймаєте ці Правила.
§ 2 Характер Сайту
1. Сайт має інформаційний характер: представляє заклад Doré, меню, події та дає змогу надіслати запит на бронювання.
2. Через Сайт ми не продаємо алкогольні напої чи інші товари. Ціни та наявність мають інформаційний характер і не є офертою відповідно до Цивільного кодексу Польщі.
3. Для користування Сайтом достатньо пристрою з доступом до інтернету та сучасного браузера.
§ 3 Алкоголь і повноліття
Відповідно до польського Закону від 26 жовтня 1982 р. про виховання тверезості та протидію алкоголізму, у Doré ми не продаємо і не подаємо алкогольні напої особам до 18 років та особам, поведінка яких вказує на стан сп’яніння. Персонал може попросити документ, що підтверджує вік.
§ 4 Бронювання
1. Форма бронювання слугує для надсилання запиту на столик або весь заклад (до 10 осіб).
2. Надсилання форми не означає підтвердженого бронювання. Бронювання підтверджується лише після відповіді Doré електронною поштою або телефоном.
3. Бронювання безкоштовне. Просимо повідомляти про скасування чи зміни телефоном або e-mail.
§ 5 Авторське право
Тексти, фото, логотип і дизайн Сайту захищені авторським правом. Копіювати чи використовувати їх без згоди Doré заборонено, за винятком дозволеного особистого використання.
§ 6 Захист персональних даних
1. Адміністратором персональних даних є Doré (дані в § 1). З питань персональних даних пишіть на wine@dore.cafe.
2. Дані з форми бронювання (ім’я та прізвище, телефон, e-mail, дата, час, кількість осіб, повідомлення) ми обробляємо для обслуговування бронювання і зв’язку з вами — на підставі ст. 6 ч. 1 п. b GDPR, а щодо листування — на підставі законного інтересу (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
3. Надання даних добровільне, але необхідне для бронювання.
4. Ми зберігаємо дані протягом обслуговування бронювання, а потім не довше 12 місяців або до спливу строку давності можливих претензій.
5. Одержувачами даних можуть бути постачальники послуг хостингу та електронної пошти для Doré. Дані не передаються за межі Європейської економічної зони.
6. Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення та скаргу до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (UODO).
§ 7 Cookies і пам’ять браузера
1. Сайт зберігає у вашому браузері лише необхідне для роботи: вибрану мову.
2. На Сайті вбудована карта Google Maps. Google може зберігати власні cookies згідно зі своєю політикою конфіденційності.
3. Налаштування cookies можна змінити у браузері.
4. Сайт веде анонімну статистику відвідувань без cookies. Ми не зберігаємо IP-адреси — з IP-адреси та даних браузера створюється одноразовий хеш із ключем, що змінюється щодня, який не дає змоги впізнати особу чи відстежувати її між днями.
§ 8 Скарги та контакт
Зауваження щодо роботи Сайту надсилайте на wine@dore.cafe. Ми відповідаємо протягом 14 днів.
§ 9 Прикінцеві положення
1. Doré може змінювати Правила, публікуючи нову версію на Сайті з датою набрання чинності.
2. У питаннях, не врегульованих Правилами, застосовується польське право.
3. Правила діють з 1 жовтня 2026 р.